Zum Inhalt springen

Wie ändere ich die WordPress Installation auf eine andere URL/Domain?

Wenn man die URL einer WordPress-Website ändern oder anpassen möchte, gibt es grundsätzlich zwei sichere Möglichkeiten, um die Website künftig unter einer neuen Domain zu betreiben.
Entweder erfolgt die Änderung direkt im WordPress-Dashboard, oder sie wird manuell über die WordPress-Datenbank vorgenommen.

Welche Methode die richtige ist, hängt vor allem davon ab, ob das WordPress-Backend noch erreichbar ist. Beide Wege führen zum selben Ziel: Die neue Domain wird dauerhaft als Haupt-URL der Website hinterlegt.

WordPress URL direkt im WordPress-Dashboard ändern

Solange das WordPress-Backend erreichbar ist, ist dies der einfachste und schnellste Weg. WordPress speichert die URL zentral in den Grundeinstellungen, sodass keine technischen Kenntnisse notwendig sind.

  1. Melden Sie sich im Dashboard Ihrer WordPress-Website an.

  2. Navigieren Sie zu Einstellungen → Allgemein.

  3. Hier befinden Sich zwei zentrale Eingabefelder:

    • WordPress-Adresse (URL)

    • Website-Adresse (URL)

  4. Tragen Sie in beide Eingabefelder die neue URL ein.

Wichtig: Tragen Sie unbedingt auch den korrekten Protokoll (also https://) ein.
Beispiel-Eintrag: https://www.meine-domain.de

  1. Nach dem Speichern der Änderungen meldet WordPress den Benutzer automatisch ab, da sich die Basis-URL der Website geändert hat. Anschließend kann man sich über die neue Domain erneut anmelden.

Screenshot des WordPress-Dashboards im Bereich „Einstellungen > Allgemein“. Markierungen zeigen Schritt 1 „Einstellungen“, Schritt 2 „Allgemein“ und Schritt 3 die Felder „WordPress-Adresse (URL)“ und „Website-Adresse (URL)“, in denen die Website-URL geändert werden kann.
Ändern Sie die Website-URL ganz einfach im WordPress-Dashboard.

WordPress URL über die Datenbank ändern

Ist das WordPress-Backend nicht mehr erreichbar oder führt eine falsche URL zu einer Weiterleitungsschleife, muss die Änderung direkt in der Datenbank vorgenommen werden. WordPress speichert die Haupt-URL an zentraler Stelle in der Datenbank, sodass sie dort jederzeit manuell angepasst werden kann.

Schritt 1: Datenbank-Zugangsdaten ermitteln

Bevor auf die Datenbank zugegriffen werden kann, müssen zunächst die Datenbank-Zugangsdaten aus der WordPress-Konfiguration / Config-Datei ausgelesen werden.

  1. Melden Sie sich im webgo Kundenportal an: https://login.webgo.de/

  2. Öffnen Sie im Vertragsmenü den Punkt „SSH / FTP“ und wechseln Sie dort im oberen Menü zu „WebFTP“.

  3. Es öffnet sich ein neues Fenster. Navigieren Sie hier in das Verzeichnis, in dem sich Ihre WordPress-Installation befindet, zum Beispiel: "/wordpress"

  4. Klicken Sie nun auf die Datei wp-config.php, um diese zu öffnen.

  5. In dieser Datei finden Sie unter anderem die beiden Einträge "DB_USER" und "DB_PASSWORD", z. B.:

define( 'DB_USER', 'IhrDatenbankBenutzer' );
define( 'DB_PASSWORD', 'IhrDatenbankPasswort' );
Ansicht zeigt Screenshot aus der wp-config.php-Datei, worin die Datenbankzugangsdaten aufzufinden sind. Definiert werden sie unter dem Eintrag "define ( 'DB_USER', 'MeinBenutzername');" sowie "define ( 'DB_PASSWORD', 'MeinPasswort');".
Die Einträge finden Sie jederzeit in der wp-config.php-Datei.

Diese Angaben sind die Zugangsdaten für die WordPress-Datenbank und werden im nächsten Schritt benötigt.

Schritt 2: Zugriff auf phpMyAdmin und Änderung der URL

Mit den ermittelten Zugangsdaten kann nun direkt auf die Datenbank zugegriffen werden.

  1. Gehen Sie im webgo Kundenportal über das Vertragsmenü auf „Datenbanken“ und anschließend im oberen Menü erneut auf „Datenbanken“.

  2. In der Übersicht der angelegten Datenbanken klicken Sie bei der betroffenen WordPress-Datenbank rechts auf das phpMyAdmin-Icon (Segelschiff).

  3. Melden Sie sich mit dem zuvor ermittelten Datenbank-Benutzernamen und Passwort an.

  4. Nach dem Login öffnet sich die phpMyAdmin-Oberfläche. Klicken Sie links auf die Tabelle wp_options.

  5. In der tabellarischen Übersicht sind zwei Einträge entscheidend:

    • siteurl

    • home

    In diesen Feldern ist die aktuelle WordPress-URL hinterlegt. Ersetzen Sie die bestehende Domain durch die neue Domain. Durch das Verlassen des Eingabefeldes wird die Änderung automatisch gespeichert.

  6. Das war’s! Die neue URL ist nun sofort aktiv.

Screenshot von phpMyAdmin, der zeigt, wie die WordPress-URL manuell geändert wird: In der Tabelle „wp_options“ werden die Werte der Einträge „siteurl“ und „home“ angepasst.
Über die Datenbankverwaltung "phpMyAdmin" können Sie unter wp_options ebenfalls die URL ändern.

Wichtige Hinweise

  • Die URL wird bei beiden Methoden sofort gespeichert. Eine zusätzliche Bestätigung ist nicht erforderlich.

  • Die Tabelle wp_options kann je nach Installation einen anderen Präfix besitzen (z. B. abc_options). Entscheidend ist, dass sie immer auf _options endet.

  • In phpMyAdmin können die Einträge siteurl und home auch auf einer anderen Seite der Tabelle liegen. Im Zweifel können die Zeilen über die Such- oder Filterfunktion gefunden werden.

  • Die Verzeichnisbezeichnung im FTP kann je nach Webspace variieren. Wenn Sie unsicher sind, prüfen Sie das hinterlegte Zielverzeichnis in der Domainübersicht.
    Siehe auch: Wie verwalte ich mehrere Domains mit einem Account?

SEO-Hinweis nach der URL-Änderung

Nach einem Domainwechsel sollten zusätzlich:

  • Weiterleitungen (301) von der alten auf die neue Domain eingerichtet werden

  • Bei Verwendung unbedingt die Google Search Console aktualisiert werden

  • interne Links geprüft werden

  • So bleibt die Sichtbarkeit in Suchmaschinen erhalten.

Wir hoffen, Ihnen konnte dieser Artikel weiterhelfen! 😊
Sollte dies nicht der Fall sein, wenden Sie sich gerne an den Support per Mail, Live-Chat oder Telefon.
Mehr Infos und Kontaktdaten unter: www.webgo.de/support

➡️ Für Verbesserungen oder Vorschläge von FAQ Themen schicken Sie uns eine Mail an faq@webgo.de

War dieser Beitrag hilfreich?

Ihre Bewertung hilft uns, unsere Anleitungen weiter zu verbessern.

Ja
Nein